PRESENTACIÓN
Tejidos Medievales en Iberia y el Mediterráneo reúne distintos recursos científicos, documentales y visuales para fomentar el desarrollo de los estudios textiles medievales.
SOBRE EL PROYECTO
Tejidos Medievales en Iberia y el Mediterráneo destaca la importancia de la Península Ibérica en el extenso mundo de producción e intercambio textil medieval. El proyecto reconoce la influencia de los centros de la cuenca mediterránea y de las rutas de la seda de Asia Central en el consumo, intercambio y manufactura en Iberia a la vez que pretende elucidar el lugar de la industria textil andalusí (hispano-musulmana) en el contexto mencionado. En particular, incorpora la historia económica y comercial mediterránea en relación con la distribución de tejidos y materias primas textiles desde la Península Ibérica hasta Asia Central y Europa.
El proyecto parte de la premisa de que hay que mirar dentro y fuera de la Península Ibérica (y definitivamente más allá de la tradicional división y frontera cristiano-musulmana) para reenfocar nuestra mirada. Reconocemos la multiplicidad de los contextos ibéricos a través de los cuales materias primas y tejidos fluían durante el periodo medieval. Nos proponemos elucidar la especificidad de los significados de su uso a nivel local para destacar la importante función de los tejidos en la creación de las múltiples identidades culturales que se desarrollaron durante el medioevo en Iberia. Para ello, hacemos uso de diversas herramientas de investigación incorporando documentación y fotografía histórica, fuentes literarias, historias de dispersión y coleccionismo moderno (siglos XIX y XX) y estudios epigráficos, entre otros.
También dirigimos nuestros esfuerzos hacia los tejidos mismos para abrir nuevas líneas de estudio enfocadas en la materialidad de los tejidos medievales. La importancia de la labor científica, la cual incluye análisis químicos y físicos, estudios técnicos de caracterización, datación por carbono-14 y macrofotografía, es esencial para comparar la información codificada en las fibras y técnica textil con la documentación histórica. Estos son elementos esenciales para elucidar cuestiones sobre el origen, la cronología y transferencia del conocimiento técnico textil durante el periodo medieval.
El fin de este esfuerzo es una reevaluación exhaustiva de los tejidos medievales (siglos X al XVI). Nuestra teoría sostiene que los tejidos que sobreviven en contextos ibéricos reflejan la diversidad que la documentación histórica y la evidencia literaria expresan claramente, la gran cantidad de tejidos procedentes de los confines del mundo islámico y el Mediterráneo que saturaron los mercados de la Península Ibérica. Tejidos Medievales en Iberia y el Mediterráneo busca revelar estas conexiones de los orígenes andalusíes de los tejidos que han sobrevivido hasta nuestros días con una innovadora integración de estudios interdisciplinares.
SOBRE NUESTRO SITIO/PAGINA WEB
Tejidos Medievales en Iberia y el Mediterráneo busca cubrir necesidades básicas en el campo de los estudios medievales ibéricos. En primer lugar, consolidar en un corpus unificado una amplia gama de información visual y técnica que ha estado dispersa entre museos, tesoros eclesiásticos y colecciones privadas internacionales (muchos de ellos de difícil acceso o raramente publicados). En segundo lugar, presentar por primera vez un corpus epigráfico de las inscripciones en árabe de los tejidos que se conservan en colecciones a través del mundo. Y, por último, dar un importante primer paso para el estudio sistemático del coleccionismo y dispersión del patrimonio textil medieval español durante los siglos XIX y XX, así como de la influencia del mismo en el campo de estudios medievales.
Esta página es una plataforma integrada de libre acceso que se nutre de la base de datos de estudio del proyecto, que comenzó a crecer en 2014, haciendo accesible al público nuestra colección de documentación histórica, fotografía técnica, datos de coleccionismo (desde el lugar original de los tejidos, a los avatares de su dispersión y su lugar actual en colecciones de arte), datos bibliográficos y material epigráfico en árabe, inglés y español. También ilustra gráficamente la distribución de objetos alrededor del mundo, tanto en su distribución original (producción y/o consumo) como en la contemporánea.
TRABAJO EN EVOLUCION Y UNA INVITACION A COLABORAR
Tejidos Medievales en Iberia y el Mediterráneo es un proyecto digital en desarrollo que irá aumentando según se adquieran y procesen nuevos materiales de estudio, se desarrollen nuevas colaboraciones con instituciones e investigadores y se expanda el marco geográfico de nuestra investigación.
Necesitamos su colaboración. Si ha detectado algún dato incorrecto o si desea cooperar con mejores imágenes o material que no encuentre en el sitio, queremos recibir noticias suyas. Comuníquese con nosotros al:
QUIENES SOMOS
Tejidos Medievales en Iberia y el Mediterráneo es un proyecto de investigación multidisciplinar que empezó en 2014 con un equipo de investigadores, conservadores y restauradores en colaboración con museos y colecciones eclesiásticas y privadas de Europa y Estados Unidos.
Nuestro trabajo ha sido posible gracias a la generosa ayuda de la Fondation Max Van Berchem (Gibebra), Pasold Foundation (Londres) y a través de la colaboración de los proyectos: Las manufacturas textiles andalusíes: caracterización y estudio interdisciplinar (PI, Laura Rodríguez Peinado, Ministerio Español de Economía y Competitividad, HAR2014-54918-P); El Tesoro Medieval a través de Fronteras y Generaciones: El Reino de León-Castilla en el Contexto del Intercambio Cristiano-Islámico, c. 1050-1200 (PI, Therese Martin, Ministerio Español de Economía y Competitividad, HAR2015-68614-P). Ana Cabrera Lafuente ha participado gracias a la beca Marie S.-Curie, del programa Horizonte 2020 de la Unión Europea (Grant Agreement No. 703711, Interwoven)
[LOGOS OF INSTITUTIONS HERE]
Contributors:
María Judith Feliciano, (New York, New York)
Es especialista en la cultura visual del mundo hispano medieval y moderno. Su trabajo se enfoca en la influencia de las artes del islam en el desarrollo artístico de las sociedades peninsulares y virreinales (americanas). Ha sido profesora visitante en University of Pennsylvania, Yale University, University of Washington y Seattle University, así como seminarista invitada en museos y universidades alrededor del mundo. María es coeditora junto a Leyla Rouhi de Interrogating Iberian Frontiers: Cross-Disciplinary Approaches to Mudéjar History, Religion, Art and Literature, special issue, Medieval Encounters 12.3 (2006). En materias textiles, es autora de “Sovereign, Saint, and City: Honor and Reuse of Textiles in the Treasury of San Isidore (León)” en Medieval Encounters 25.1-2 (2019), 96-123; “Medieval Textiles in Iberia, Studies for a New Approach,” en Envisioning Islamic Art and Architecture. Essays in Honor of Renata Holod, ed. David Roxburgh (Leiden: Brill, 2014), 46-65; and “Muslim Shrouds for Christian Kings? A Reassessment of Andalusi Textiles in Thirteenth-Century Castilian Life and Ritual” en Under the Influence: Questioning the Comparative in Medieval Castile, ed. Leyla Rouhi and Cynthia Robinson (Leiden: Brill, 2004), 101-131. Junto a Ana Cabrera Lafuente y Enrique Parra, es co-autora de “Medieval Iberian Relics and their Woven Vessels: The Case of San Ramón del Monte (d. 1126), Roda de Isábena Cathedral (Huesca Aragón)” en Relics @the Lab. An Analytical Approach to the Study of Relics. Leuven: Peeters Publishers, 2018, 43-76.
Ana Cabrera (Museo del Traje, Madrid)
Su trabajo se centra en la investigación textil, mayormente del periodo medieval, siguiendo metodologías derivadas de su formación como arqueóloga. Desde el 2001 es conservadora de museos. Actualmente es conservadora de Moda Histórica en el Museo del Traje de Madrid. En el 2018 fue nombrada Honorary Senior Research Fellow del Departamento de Investigación del Victoria and Albert Museum (Londres).
En el 2016 obtuvo una beca Marie S.-Curie en el Victoria and Albert Museum. Su proyecto, Interwoven, exploró la larga historia del coleccionismo de tejidos españoles (o ibéricos) en el V&A teniendo en cuenta la procedencia, materias primas y técnicas textiles, entre otras áreas de estudio. (https://www.vam.ac.uk/research/projects/interwoven) Ana ha participado en 12 proyectos de investigación relacionados a tejidos y museología, así como en innumerables seminarios y conferencias internacionales.
Coeditó junto Lesley Miller Silk, (Londres, 2020) y con Laura Rodríguez Peinado, La investigación textil y nuevos métodos de estudio (Madrid, 2014). (http://www.flg.es/images/publicaciones/investigacion-textil-nuevos-metodos.pdf).
Ella es editora adjunta del The Journal of Medieval Iberian Studies (JMIS); miembro de Early Textiles Study Group (UK) y C.I.E.T.A (Center International d´Étude des Tissus Anciens), Lyon (France)
Laura Rodríguez Peinado
Silvia Saladrigas Cheng